מאיר שלום.

על פי סעיף 86 לפקודת הנזיקין, סכום שמגיע למבוטח על פי חוק חוזה ביטוח, לא יובא בחשבון בקביעת הפיצויים בתביעת הנזיקין, כלומר לא יהיה קיזוז של הפיצויים בשל הפיצוי המגיע מחברת הביטוח (זאת בניגוד לקיזוז הגמלאות המגיעות מביטוח לאומי).
המשמעות היא שבן המשפחה שלך יכול לתבוע בגין רשלנות, לקבל את הפיצוי מחברת הביטוח של בית החולים או הרופא הנתבע, ובנוסף לקבל פיצויים מחברת הביטוח הפרטית שלו (בהתאם לכיסוי הביטוחי כמובן), ללא חשש שהסכום יקוזז בהמשך או שתהיה תביעת שיבוב.
לאור האמור, הוא יכול להתקדם עם תביעת רשלנות ללא קשר לביטוחים הפרטיים שלו.
באם יהיו לכם שאלות נוספות, אני כאן לרשותכם (או בטלפון באמצעות דף יצירת הקשר שבאתר).

שבת שלום,
שירי גליקמן, עו״ד
הורוביץ, אבן, אוזן ושות׳, משרד עורכי דין.